Peoples Insurance Company of China這是中國人保的縮寫，人保壽險的英文是PICC LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 這么喝你說吧，人壽保險 和人保壽險原屬一家公司，1949年10月20成立，當時叫中國人民保險公司，在1996年，當時的政策是壽險，財險，不可以在一家公司內一起做，于是，變成了中國人民保險集團公司，旗下中國人壽，和中國人名財險保險。1999年兩家公司正式解體，變?yōu)榱霜毩⒌膬杉夜尽?005年中國人保重新恢復了壽險業(yè)務，成立了中國人民人

中國人民財產保險股份有限公司（PICC P&C（Peoples Insurance Company of China），簡稱“中國人保財險”，下同）是經(jīng)國務院同意、中國保監(jiān)會批準，于2003年7月由中國人民保險集團股份有限公司發(fā)起設立的、目前中國內地最大的非壽險公司，注冊資本111.418億元。其前身是1949年10月20日經(jīng)中國人民銀行報政務院財經(jīng)委員會批準成立的中國人民保險公司。

另外，中國人民財產保險股份有限公司沒有壽險業(yè)務的。